carat; unit of weight for jewels and pearls, 200mg; karat (measure of purity of gold); carat
than; from; out of; except; but; more
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to talk; to chat; to chatter
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
until now; so far; up to the present
shameless; infamous; disgraceful
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
moving about; stirring about
to suffer; to groan; to be worried
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
similarly; same (idea); same (name)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
may; might; perhaps; may be; possibly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by