Mizuno Ami (Sailor Moon character)
Tsukino Usagi (Sailor Moon character)
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
Gemini (constellation); the Twins
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
obligation; duty; charge; responsibility
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
one has no other choice but to do what one has to do
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
donor; contributor; provider
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
animation; animated film; animated cartoon
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to chastise; to punish; to discipline
pencil case; pencil box; writing brush case
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
coloured paper; colored paper
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
keep up your strength; chin up!
to stay behind; to remain; to work overtime
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of