noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
meal (e.g. lunch, dinner); diet
neck; head; dismissal (from a job); firing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
young girl; lass; adolescent female
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that sort of; that kind of; like that; such; so
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
another helping; second helping; seconds; other paw!
how; in what way; how about; questionable
no; you're welcome; not at all; don't mention it
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity