natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
why?; what for?; how?; by what means?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
-ness; indicates assertion; come; come now
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
and yet; though; when; in spite of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; anyone; no one; nobody
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it's not like; it isn't as if
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
malicious; ill-tempered; unkind
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just right (time, size, length, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least