jpdb beta

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

's house; 's home

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

divine grace; divine favour; blessing; benefit; help

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

mock exam; practice exam; practice test

1

while studying; presently studying

1

to catch a cold

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

oops; uh oh; drats

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

he; him; boyfriend

1

to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

prayer; supplication

1

inside one's heart; in one's mind

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

wicked; evil

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

you (plural); all of you; you all

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

7

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

3

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

3

breaking down; defeating; abolishing

1

buying; shopping; buyer; purchase

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

joke; jest; funny story

1

be; is; isn't it?

1

ha ha ha (laughter)

3

five o'clock

4