hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
academic year; school year; year in school; grade in school
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no!; no no!; no, not at all
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
lesson; class work; teaching; instruction
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
invisibly; secretly; privately
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be conspicuous; to stand out
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
grasp; catch; understanding
selection; choice; picking out
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn