so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
today; this day; these days; recently; nowadays
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what!; oh; what the heck; what the; damn
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
somehow; how; in what way; why; what kind of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
fast; quick; early; soon; premature; too soon
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
at; in; to; toward; to; for; because of
woman who likes comics depicting male homosexual love
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
two persons; two people; pair; couple