jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

new school term

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to oversleep

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

left side; left-hand side

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

author; writer; novelist; artist

1

such; this sort of; like this

1

serious; not joking; straight

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

thank you

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

see you; bye; ciao

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

afterwards

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

oh; yes; huh?; hm?

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

participation; joining; entry; adherence

1

however

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

recognition of services

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

grinning; smirking

1