jpdb beta

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

to sell

2

to escape; to run away

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

then; well; so; be; is

12

nonexistent; not being (there); not having; not

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

41

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

but; however; although

21

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

3

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

meaning; significance; sense

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

with the exception of; excepting; excluding

3

at; in; at; when; by; with; and then

22

beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

3

recently; lately; these days; nearest; closest

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

plain; open field

7

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

44

that; those; the

16

south

1

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

1

school building; schoolhouse

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

pupil; student; schoolchild

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

one-sided; unilateral; arbitrary

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

29

violence; mayhem

1