bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
absorption; suction; attraction
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
that's the way it is; such is life
that; the matter in question
unreasonable request; asking for something unreasonable
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
just a minute; small quantity
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to pinch and crush; to pinch out
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
inside one's heart; in one's mind
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
since some time ago; for some time; for quite a while
emotion; feeling; feelings; sentiment
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to come to like; to become fond of; to fall in love
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
completion; finish; workmanship; result; outcome
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
snatching; stealing; seizure; usurpation
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
tension; mental strain; nervousness