to mix; to stir; to blend
may; might; perhaps; may be; possibly
March; third month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
movie theatre; movie theater; cinema
marriage counseling; marital counseling
marriage; marriage tie; love knot
match (to light fire with)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
10^20; 100,000,000,000,000,000,000; hundred quintillion
by means of; due to; because of; according to
as usual; as is one's habit
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
big; large; loud; extensive; spacious; important
such; like that; that sort of; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
not understanding; not knowing
after school (at the end of the day)
meeting up; gathering; assembly; set
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
abrupt; sudden; unexpected
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; fight; war; struggle; conflict
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
mutually; with each other; reciprocally; together; both
considerably; fairly; quite
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
and; and then; thus; and now; and finally
I see; that's right; indeed
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned