within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
from now; from this moment; henceforth
approval; agreement; support; favour; favor
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to mix; to stir; to blend
may; might; perhaps; may be; possibly
movie; film; motion picture
March; third month of the lunar calendar
20th day of the month; 20 days
movie theatre; movie theater; cinema
marriage counseling; marital counseling
marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection
match (for lighting a fire)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
10^20; 100,000,000,000,000,000,000; hundred quintillion
by means of; due to; because of; according to
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
as usual; as is one's habit
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
big; large; loud; extensive; spacious; important
such; like that; that sort of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
not understanding; not knowing
after school (at the end of the day)
meeting up; gathering; assembly; set
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
about; on; regarding; per; for every
abrupt; sudden; unexpected
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
mutually; with each other; reciprocally; together; both
considerably; fairly; quite; rather; pretty