jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

had better ...; had better not ...

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Mashiko

3

Mr (junior); master; boy

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

early

1

good morning

1

to recall; to remember; to recollect

1

ah; oh; hey!

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

two equal rivals; (lit.) two tigers

1

prefectural tournament

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2

than; from; out of; except; but; more

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

renewal; update; innovation; improvement

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

new record (in sports, etc.)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to escape

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

feeling; sense; impression

1

summer

1

fashion

1

receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

feature (e.g. newspaper); special edition; report

1

woman; girl

1