jpdb beta

thank you

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

classmate

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

this year

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

changing schools

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

younger sister

2

however

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

it is I who should say so

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

I; me; you; manservant

1

veterinarian; veterinary surgeon; vet

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

presence; dignity

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

dream

1

-ish; -like

1

friend; companion

4

shopping; purchased goods

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

honorific/polite/humble prefix

6

older brother; elder brother

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to talk; to chat; to chatter

7

discovery; detection; finding

1

hearsay; learning by hearsay

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

in that way; thus; so; so?

6

mishearing

1

in one's imagination

2

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

be; is

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

2