jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

face; visage; look; expression; honor; honour

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

a-ha-ha (laughing loudly)

7

that; those; the

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

letter; missive; note; mail

5

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

to continue; to keep up; to keep on

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

rabbi

21

tonight; this evening

1

together (with); at the same time; in a lump

3

honorific/polite/humble prefix

8

meal; dinner; diet

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

school life

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

uniform

1

to suit; to match; to become; to be like

1

ha ha ha; hee hee hee

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

friend; companion

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

in that way; thus; so; so?

6

How do you do?; I am glad to meet you

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1