period of youth; while young
Japanese style; light wind; moderate breeze
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to rank with; to rank among
dirt; filth; stain; blot; spot
to get away without consequences; to get off scot-free
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
rock cavy (Kerodon rupestris); mocó; moco
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
changing clothes; change of clothes
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
after a long time; for the first time in a while
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to cry; to weep; to sob; to howl
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the way one works; one's working manner
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)