suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
already; yet; soon; shortly; further; more
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
honorific/polite/humble prefix
both (people); the two of them
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
(nature, etc.) observation diary
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)