jpdb beta

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

4

now; the present time; just now; another; more

3

very; extremely; excessively

5

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

notice; attention; observation

2

feature (e.g. newspaper); special edition; report

1

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

7

city

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

76

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

train; electric train

2

at; in; at; when; by; with; and then

11

two o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Sunday

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

15

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

indicates question

2

pluralizing suffix

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

urban areas; the streets; town; city

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

lake shore

1

huh?; what's up?

10

which; well; now; c'mon

1

nature; Mother Nature

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

feeling; sense; impression

2

be; is; did; (have) done; please; do

13

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1