jpdb beta

thank you; thanks

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

Ikkyuu

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

my; one's own; personal; privately owned

1

name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

sun visor

1

relative; relation; kin

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

be; is

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

(one's) life

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

festival (esp. music, film, etc.)

6

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

throat; singing voice

1

cunning; wiliness; craftiness

1

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

1

two o'clock

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

please (give me); please (do for me)

2

if so; in that case; in that situation

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

4

to return; to come back

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

if it's the case

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

for this reason

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

indicate reason; infers some protest

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2