proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
birth; giving birth; creating; bringing into the world
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
castella (type of sponge cake)
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
and; and then; thus; and now; and finally
very popular; highly favoured
manjū; steamed yeast bun with filling
everyone; everybody; all; everything; all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in this way; thus; such; uh...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
body; torso; trunk; build; physique; health
now; the present time; just now; another; more
somewhere; anywhere; in some respects
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all; entire; whole; altogether
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
indicates means of action; cause of effect; by
this sort of; this kind of; like this; such
as a child; when one was a child; childhood
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
(some) more; even more; longer; further
latte; caffè latte; radio and television
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after all; because; but; even; too; as well
heh heh heh; tee-hee; giggle
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage