jpdb beta

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

while; during; while; although; all; both

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

and; and then; thus; and now; and finally

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

adds force or indicates command

1

after all; because; but; even; too; as well

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

10

this sort of; this kind of; like this; such

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

than; from; out of; except; but; more

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

human being; human; person; character (of a person)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

everyone; everybody; all; everything; all

22

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

(some) more; even more; longer; further

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to become; to amount to

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to face; to go towards; to head towards

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3