that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everyone; everybody; all; everything; all
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be careful; to pay attention; to take care
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
far away; far off; far; long ago; long before
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shape; form; appearance; style; state; situation
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as you were; return to your original position!; er, rather
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
a-ha-ha (laughing loudly)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling