to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
prince; subordinate Kumano shrine
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
may; might; perhaps; may be; possibly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
once; before; formerly; never yet; never before; first time
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
joint together; opposite; facing
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; a second time
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; and then; thus; and now; and finally
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
even more; still more; further
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...