to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
and; and then; thus; and now; and finally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
story; tale; talk; discussion
far away; far off; far; long ago; long before
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
prince; subordinate Kumano shrine
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?