house (e.g. of Tokugawa); family
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
honorific/polite/humble prefix
everyone; everybody; all; everything; all
pupil; student; schoolchild
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
every evening; night after night
successive generations; successive emperors
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
living; life (one's daily existence); livelihood
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
dream for the future; hopes for the future
to write down; to record; to register
tree; shrub; bush; wood; timber
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
from long ago; from old times; from time immemorial
current student; enrolled student
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
graduation ceremony; commencement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
under; underexposure; underdevelopment; under par
seat; place; position; status; gathering; party; stand
Not a word to anyone; Mum's the word
the West; the Occident; Western countries
idiom; set phrase; idiomatic phrase
meaning; significance; sense
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)