graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to reach the point that; to come to be that; to turn into
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to chase; to run after; to pursue
is that so? (generally rhetorical)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no, not like that (but like this)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
what's the matter?; what's wrong?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
it is not (like that) either
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
flier; flyer; fryer; frier