to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
shame; embarrassment; disgrace
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to do nothing but; to spend all one's time doing
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
massing (of troops); gathering
national border; provincial border
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
another meeting; meeting again; reunion
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
running continuously; firing in rapid succession
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
fourth day of the month; four days
competition; rivalry; something worth doing
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
speech; words; one's lines; remarks
neglecting; leaving alone
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
coffee lounge; coffee shop; cafe
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members