concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
perception; intuition; the sixth sense
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
human being; human; person; character (of a person)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
shame; embarrassment; disgrace
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
overhead; above one's head; high in the sky
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
morning; breakfast; (arch.) next morning
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to do nothing but; to spend all one's time doing
battle; fight; war; struggle; conflict
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
retrogression; regression
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
the future (usually distant); future tense; the world to come
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
answer; reply; response; answer; solution; result
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to; for; in order to; for; as for; regarding
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
complete; completion; perfection; accomplishment
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
massing (of troops); gathering
national border; provincial border