all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)
to shine; to glitter; to sparkle
(one's) life is not in danger; not life-threatening
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
1st quarter of moon; crescent moon
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
nonviolence; non-harming; ahimsa
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
high spirits; boastful talk
hades; realm of the dead; the next world
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
goggling; rolling (one's eyes)
blazing heat; scorching sun
son of a bitch; piece of shit
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
child's tear-stained face
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
distinguished service; meritorious service
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
exploration party; expedition team