Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what!; oh; what the heck; what the; damn
neck; head; dismissal; discharge
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fellow; guy; thing; object; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
human being; human; person; character (of a person)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
(one's) older brother; lad; sonny
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
suffix for familiar person
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
although; despite; whereas; while; if only; I wish
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
why?; what for?; how?; by what means?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; everybody; all; everything; all
this way; this direction; here; this (one); I; me
please (give me); please (do for me)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing