and yet; though; when; in spite of
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
reason; cause; circumstances
fruit of a tree; nut; berry
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
apparent; obvious; very clear
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
honorific affix; honorific prefix
numeral; figure; digit; numeric character
no!; no no!; no, not at all
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by myself; in person; by oneself
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
reflection; reverberation; reflex; reflexes
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
bodily build; degree of fleshiness
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over