jpdb beta

evildoers being rampant and roaming at will

1

Kamado

1

Inosuke

1

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

1

epilogue; postscript; envoi

1

1st quarter of moon; crescent moon

1

each person; everybody

1

to cut; to slit

1

to plant; to insert

1

central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)

1

being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake

1

jumping about; rampancy; domination

1

tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

company; group; class; troop; rank; file

1

to accuse someone falsely; to make a false charge

1

heir; inheritor; successor

1

Western painting; Western film; Western movie

1

copying; duplication; reproduction; copy

1

to settle (a problem)

1

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

1

nick in a blade (sword, knife); chip in a blade

1

in swarms; crawling with

1

arc

1

last ray of hope; only hope

1

windpipe

1

wounded person; injured person

1

swordsmanship

1

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

jealous; envious

1

necessities of life (food, clothing and shelter)

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

to fight to the bitter end

1

edge of blade

1

shut up!; be quiet!

1

small; compact

1

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

bluff; false show of power; bold front

1

grip (of hand); grip strength

1

unless one ...; if one does not ...

1

report to the emperor

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

nature; character

1

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

fierce attack

1

stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis

1

growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension

1