to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
breath; breathing; tone; mood
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
consequence; outcome; result; blame
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
perhaps; probably; generous; many; much
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
now; soon; already; yet; further; more
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
beginning; start; clue; lead; thread end
victory; triumph; conquest; success; win
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be useful
to feel; to sense; to experience
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
particularly; especially; in particular; expressly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)