jpdb beta

until now; so far; up to the present

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

to go too far

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

earnings

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

old woman

1

olden days; former

1

I; me

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer

1

grandmother; old woman; female senior citizen

2

forgetfulness

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

a certain ...; some ...

1

to have a talk; to tell a story

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

beautiful woman; pretty girl

1

ill-natured; inconstancy

1

child

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

such; like that; that sort of; very

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to like; to prefer

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

to incline one's head

1

to glare at; to scowl at

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

who; what kind of person

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be silent; to say nothing

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

wise; clever; smart

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

something like ...; something called ...

1