to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to talk; to chat; to chatter
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
serious; not joking; straight
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(please) try to; (please) look; seeing; looking
what; how many; many; a lot of; several; a few
name; given name; title; fame; renown; pretext
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
something or other; one thing or another; this or that
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.