Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to fulfill; to carry out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; anyone; no one; nobody
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
training; practice; discipline; ascetic practices
be; is; did; (have) done; please; do
is that so? (generally rhetorical)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
goddamn idiot; moron; nitwit