that is to say; so that means
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
in comparison to; rather than
that gentleman; that lady; he; she
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
such; like that; that sort of; very
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to talk; to chat; to chatter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
form; shape; figure; visage
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
while; during (the time when)
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
in swarms; in clusters; tediously; slowly
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
company; group; class; troop; rank; file