rice cracker; senbei; Japanese cracker
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
gathering edible wild plants
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
(earthenware) mortar (for grinding)
rice cakes; pounded mochi rice
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
complete works; complete collection; complete series
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
cripple; disabled person; invalid
motive power; driving force
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
death from disease; death from illness
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
recovery; undoing; recall
train (esp. long distance train); steam train
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
mochi; (sticky) rice cake
charcoal; charred remains
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
counter for stories, episodes of TV series, etc.
round shape; circle; circular form
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
breathing of a sleeping person
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
mum; mom; mummy; the missus
gaining time; stalling for time; time-buying