ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
never mind that; don't worry about that; listen up
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
quite; very; 10^48; quindecillion
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
face; visage; look; expression; honor; honour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
showy; loud; gay; flashy; gaudy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
he; she; that person; (arch.) you
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
now; soon; already; yet; further; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
honorific/polite/humble prefix
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)