force; unit; corps; squad; troops; party
military personnel; soldier
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
external wound; (physical) trauma
intentional; deliberate; contrived; artificial
writing; composition; essay; sentence
since when; from when; how long
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
action of making something; -ification
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
original proposer; originator; proponent; initiator
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to be photographed; to be projected
every night comes to an end; every night sees a dawn
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to cease; to stop; to be over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
drought; long spell (period) of dry weather
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
loser; defeated person; the defeated
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
unusual; unwonted; uncharacteristic
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
unexpected meeting; coincidence