again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
at; in; at; when; by; with; and then
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dead body; corpse; cadaver; carcass
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
discovery; detection; finding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
start; commencement; beginning; initiation
seedling; sapling; young tree
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yellow; high-pitched (voice); shrill
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
trial; judgement; judgment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
educational institution; school; academy; campus
living; life (one's daily existence); livelihood
itself; one's own body; oneself; originally; naturally