to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
young girl; lass; adolescent female
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to call; to summon; to send for; to call together
even though; despite; when
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
may; might; perhaps; may be; possibly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
absorption; suction; attraction
change; conversion; transformation; transformation
make no progress; remain unsettled
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
long ago; already; a long time ago
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to lose one's mind; to lose control of oneself
decoration; ornament; trimmings
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to fulfill one's responsibilities
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
in; on; at (place); as for; regarding
to order; to command; to appoint
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
absolutely; positively; decidedly
immediately; at once; instantly
present condition; existing state; status quo; current state
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
Shibuya, a special ward in Tokyo