Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
inside one's heart; in one's mind
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
(one's) older brother; young man; sonny; lad
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reeking of liquor; smelling of alcohol
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
you (plural); all of you; you all
fine weather; fair weather
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to lend; to loan; to rent out; to hire out
all one has; all one's possessions
sensitive; alert; aware; susceptible
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
centre; center; middle; capital; seat of government
living thing; living creature; animal; life
exaltation; emotional uplift
self-confidence; confidence (in oneself)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters