jpdb beta

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

subordinate person

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

quickly; at once; right away; hurriedly

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

then; well; so; be; is

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

afterwards

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

together (with); at the same time; in a lump

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

to be surprised; to be astonished

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

be; is

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to steal

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

is not; am not; are not; isn't it?

1

all; every

1

tool; implement; means; furniture

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

you

3

(a) little; somewhat; somehow

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

20

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

when; how soon; how long until

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

self-consciousness; self-awareness

1

my; our; one's own

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

room; chamber; apartment; flat; stable

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

Dark Continent (i.e. Africa)

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

darkness

1