jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

to ascertain; to check; to make sure

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

van; truck; delivery van

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

68

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

adds force or indicates command

6

you; dear; honey

10

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

emperor

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

now; the present time; just now; another; more

2

(social) position; status

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

I; me

17

than; from; out of; except; but; more

3

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

to entrust; to leave to a person

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

individual; private person; personal; private

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

armed might; military power; the sword; force

1

by means of; due to; because of; according to

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

big; large; great

1

revenge

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to win over; to win (someone's) heart and mind

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)

1

ideal; ideals

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25