to transfer (esp. money in); to add (esp. money to an account); to reel in (e.g. net, fishing line)
(political) party convention
red flame; (solar) prominence
House of Councillors election
four handed performance (on the piano)
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
no one at all; no one, who he or she may be
Liberal Democratic Party; LDP
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
plan; protocol; manifest; program
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
audience (with a person of high standing)
alert status; emergency alert
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
world conquest; world domination; taking over the world
blunder; slip; error; error
treasure house; storage for valuable property
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
official announcement; proclamation
pleased to make your acquaintance
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
older brother; elder brother; young man; buddy; fella