exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; the same; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
myself; yourself; I; me; you
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; like this; in this way; this much; to this extent
too; also; still; as before; even so; either way
separate; special; another; separately
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
why?; what for?; how?; by what means?
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
(period of) a year; during the era (of)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)