muddy colored lipstick or rouge
palace decorated with jewels; beautiful palace
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
to arrest; to capture; to seize
evacuation order; evacuation notice
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
in the early period (of something); at the beginning
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
as you see; as you can see
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to put up with; to endure; to bear patiently
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
drinking party; banquet; feast
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
one's mind; one's heart; one's intention
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
way; method; means; resource; course
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank