only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; the present time; just now; another; more
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
nonexistent; not being (there); not having; not
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
prince; subordinate Kumano shrine
clothing; dressing; binding (of a book)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
what!; oh; what the heck; what the; damn
to rescue from; to help out of; to save
action of making something; -ification
body; group; party; company; troupe
labyrinth; maze; mystery; dungeon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please (give me); please (do for me)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
self-confidence; confidence (in oneself)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
magical powers; supernatural powers; spell; charm
device; instrument; vessel; container; ability; capacity