assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
runaway ninja; fugitive ninja
gamma-aminobutyric acid (GABA)
insolent fellow; rude fellow
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
kneeling down on the ground; prostrate oneself
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
refinement; narrowing-down
ready-made; common-law (wife)
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
parents' day (day when parents observe their children in school)
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to finish; to end; to close
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
NHK; Japan Broadcasting Corporation
counter for birds, rabbits, etc.
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance