gymnastics competition; artistic gymnastics
individual combined (gymnastics)
moonsault (type of somersault)
adjustment; coordination; regulation
making no mistakes (esp. in a performance)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
watchdog; chaperone; watcher
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
meeting; get-together (e.g. among friends)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
NHK; Japan Broadcasting Corporation
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to go to hell; to fall into hell; to be damned
championship; title (of champion)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on